Присоединиться к нам Вконтакте
Присоединиться в Твиттере
Читать RSS-ленту
Цитаты и высказывания Джареда Лето

Цитаты Джареда Лето - часть 3

дата: 18 августа 2011 года

Мы хотим показать шоу, которое станет революцией и частью вашей жизни навсегда.

(«We wanna have a show that is a revolution and a part of your life forever.»)

Кто-нибудь видел эти светящиеся в темноте презервативы? Я уверен, что кто-то думал о том, как сделать дешёвый ремейк «Звёздных войн», несомненно.
(«Has anyone seen those glow in the dark condoms? I'm sure someone has thought of doing a cheap re-make of Star Wars, surely.»)

Я должен сказать, что наши фанаты такие же сумасшедшие, как кролик Багс Банни на кристаллическом метамфетамине (прим. - наркотическое вещество).
(«I gotta say that our fans are as crazy as bugs bunny on crystal-meth.»)

Я не тусовщик, трахающий всех B-моделей (модель с большой грудью) в Лос-Анжелесе. Хотя вы могли бы поймать меня у S&M клуба!
(«I'm no party boy banging all the B-models in LA. You might catch me at an S&M club, though!»)

Я не верю в стереотипы, но я знаю, что мнение нашей группы искажено мной, так как я являюсь актёром.
(«I don't believe in stereotypes but I know the opinion of our band is distorted by me being an actor.»)

Я думаю, я ясно дал понять, что хочу быть женщиной, но, вы знаете, с расчетом и вообще, здесь будет не достаточно шлюх мужского пола.
(«I think I've made it pretty clear that I want to be a woman but you know with the economy and all, there won't be enough male whores.»)

Если Вы готовы идти путём мечтателя, всё становится возможным.
(«If you are willing to walk the path of the dreamer anything is possible.»)

Даже в самые изнурительные дни я никогда не теряю из виду благодарность.
(«Even on the most exhausting days I never lose sight of gratitude.»)

Всегда будут люди, которые хотят попытаться избить нас, но люди, которые действительно имеют для нас значение, это те, кто приезжают на наше шоу.
(«There will always be people that wanna try to beat us up but the people that really matter are the people that are coming to the shows.»)

Я никогда не думал, что могу мечтать широко, и я довольно большой мечтатель.
(«I never thought i could dream this big and i am a pretty big dreamer.»)

Я не мудр, я просто стар, и я был вблизи преград.
(«I'm not wise, I'm just old and I've been around the block.»)

Я уже научился скрываться. Я знаю, как исчезнуть, когда мне это нужно. Всегда есть задняя дверь.
(«I've learned how to hide out. I know how to disappear when I need to. There's always a back door.»)

У нас нет фанатов, у нас есть семья.
(«We don't have fucking fans, we have a family!»)

Kings & Queens – вы мир в нас.Джаред Лето: я довольно большой мечтатель

Я не оглядываюсь назад. Здесь так много надо сделать сегодня и завтра, что я не имею склонности оглядываться назад слишком часто.
(« I don't look back. There's so much to do today and tomorrow that I don't tend to look back too much.»)

Верящие также важны, как и мечтатели… возможно, даже больше. Kings & Queens – вы мир в нас.
(«The believers are as important as the dreamers... maybe even more so. Kings & Queensyouaretheworldtous.»)

Я много украл, когда был ребёнком, но я не стал бы брать одну конфету: я взял бы всю коробку. Я также любил врываться в дома других людей и сидеть в их комнатах. Я находил это очень комфортным – быть в чьём-то пустом доме.
(«I stole a lot when I was a kid, but I wouldn't steal one candy; I'd take the whole carton. I also used to like to break into other people's houses and sit in their rooms. I found it very comforting to be in someone's empty house.»)

Если бы я видел человека и был завлечён… Я бы следовал за ним.
(«If I saw a man and I was attracted… Iwouldfollowthroughwithit.»)

Я не думаю, что «Реквием по мечте» предназначено для просмотра детям, но я  думаю, что если вы придёте домой и увидите видеоигры, в которые играют дети, у вас будет гораздо больший шок .
(«I don’t think [Requiem for a Dream] is for children, but I think if you went home and looked at the video games that your kids are playing, you’d be much more shocked.»)

Когда ты молод, ты не знаешь, что ты беден, ты только знаешь, что счастлив или нет. И я был счастлив и любим. Моя мама делала всё для этого, и урок, который я получил из детства, это то, что к счастью возможно стремится независимо от того, куда эти поиски могут привести вас.

(«When you're young, you don't know that you're poor, you just know whether or not you're happy. And i was happy, and loved. My mom did whatever she has to do to get by, and the lesson i learned from my childhood was that it's possible to pursue happiness, no matter where that pursuit may lead you.»)

Нас учили исследовать свои творческие возможности, а не концентрировать свое внимание на препятствиях.
(«We were taught to explore our creative options rather than focus on the obstacles.»)

Есть некоторые люди, которые выглядят лучше, если ударить их по голове бейсбольной битой.
(«There are some people who might look better if you smacked them in the head with a baseball bat.»)

Как композитор, как человек, который стоит за некоторыми идеями, ты – режиссёр, сценарист, редактор, продюсер и актёр, - так вы вкладываетесь гораздо больше.
(«As the songwriter, as a person who's behind some of the creative ideas, you are the director, writer, editor, producer and the actor, so you have a much bigger contribution.»)

Я люблю музыку, которая вызывает чувство времени и места.
(«I love music that evokes a sense of place and time.»)

Я думаю, искусство - вся моя жизнь. Или это, или продавать наркотики. У меня всегда было отвращение к тому, чтобы быть частью какой-нито корпоративной культуры или работать по чётко отведённым заданиям. Я люблю исследовать разные вещи.

(«I thought art would be my life. It was either that or selling drugs. I always had an aversion to being part of some corporate structure or working in a clearly defined job. Iliketoexploredifferentthings.»)

Я заговорил по-испански сейчас… в моей голове.
(«I'm speaking spanish right now....in my mind.»)

Я думаю, искусство - вся моя жизнь.


Так же смотрите предыдущие цитаты Джареда:
первая часть
вторая часть

просмотров: 25151

Какая роль Джареда Лето в кино самая лучшая?

Голосовать